고모 姑母
(父方の)おば
父の姉や妹を指す言葉。
やさしく言うと 父のお姉さんや妹。
韓国語の語釈 아버지의 누나나 여동생을 이르는 말.
こんなときに使います
- 家族や親戚を紹介するとき
- 祝日に親戚に会うとき
注意
母の姉妹は「이모」と言います。고모の夫は「고모부」です。
よく一緒に使う言葉
- 고모 ~ — 댁 · 부부
例文
- 고모는 부산에 사세요.おば(父の姉妹)は釜山に住んでいます。
- 이번 설날에 고모도 오셔?今度のお正月、おばさんも来るの?
- 저는 어릴 때 고모 댁에서 자랐습니다.私は幼いころ、おばの家で育ちました。
他の言語で
| English | paternal aunt |
|---|---|
| 日本語 | (父方の)おば |
| 简体中文 | 姑姑;姑妈 |
| 繁體中文 | 姑姑;姑媽 |
| Tiếng Việt | cô (chị em gái của bố) |