고자질 告者질
告げ口
他人の過ちや秘密などを目上の人に言いつける行為。
やさしく言うと 他人の過ちを目上の人にこっそり言いつける行為。
韓国語の語釈 남의 잘못이나 비밀 따위를 윗사람에게 일러바치는 짓.
こんなときに使います
- 告げ口するとき
よく一緒に使う言葉
- 고자질~ — 쟁이
例文
- 동생이 엄마한테 고자질했어.弟がお母さんに告げ口したの。
- A: 선생님이 어떻게 알았지? B: 누가 고자질했나 봐.A: 先生、どうやって知ったんだろう? B: 誰かが告げ口したみたい。
- 너 설마 고자질할 거 아니지?まさか告げ口しないよね?
他の言語で
| English | tattling, snitching |
|---|---|
| 日本語 | 告げ口 |
| 简体中文 | 打小报告,告状 |
| 繁體中文 | 打小報告,告狀 |
| Tiếng Việt | mách lẻo |