고지서 告知書
納付通知書、請求書
税金や料金などを納めるよう知らせる書類。
やさしく言うと 税金や料金をいくら払うか知らせる紙。
韓国語の語釈 세금이나 요금 따위를 내라고 알리는 문서.
こんなときに使います
- 税金や公共料金を払うとき
- 料金が高くて驚いたとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 고지서 — 세금 고지서 · 요금 고지서 · 관리비 고지서
- 고지서가 ~ — 나오다 · 날아오다
例文
- 이번 달 전기 요금 고지서가 나왔어요.今月の電気料金の請求書が来ました。
- 헉, 가스비 고지서 봤어? 엄청 많이 나왔어!うわ、ガス代の請求書見た? めちゃくちゃ高いよ!
- A: 재산세 고지서는 언제 나와요? B: 보통 7월하고 9월에 나와요.A: 固定資産税の納付通知書はいつ来ますか? B: 普通は7月と9月に来ます。
類義語
他の言語で
| English | bill; tax notice |
|---|---|
| 日本語 | 納付通知書、請求書 |
| 简体中文 | 缴费通知单;税单 |
| 繁體中文 | 繳費通知單;稅單 |
| Tiếng Việt | giấy báo thu (thuế, phí) |