고함 高喊
大声、怒鳴り声
大きく叫んだり怒鳴ったりする声。
やさしく言うと とても大きく出す声。
韓国語の語釈 크게 부르짖거나 외치는 소리.
こんなときに使います
- 誰かが怒って大声で叫ぶとき
- けんかや事故の現場を描写するとき
よく一緒に使う言葉
- 고함을 ~ — 지르다 · 치다
- 고함 ~ — 소리
例文
- 시위 현장에서는 고함과 욕설이 오가며 한때 긴장감이 감돌았다.デモの現場では怒号とののしり合いが飛び交い、一時緊張が漂った。
- 옆집에서 밤늦게 고함 소리가 들려서 깜짝 놀랐어요.隣の家から夜遅くに怒鳴り声が聞こえて、びっくりしました。
- 화난다고 애한테 그렇게 고함을 지르면 어떡해?腹が立つからって、子どもにあんなに怒鳴ってどうするの?
類義語
他の言語で
| English | shout; yell |
|---|---|
| 日本語 | 大声、怒鳴り声 |
| 简体中文 | 喊叫;呼喊声 |
| 繁體中文 | 喊叫;呼喊聲 |
| Tiếng Việt | tiếng hét; tiếng quát |