고향 故鄕
故郷、ふるさと
生まれ育った所。
やさしく言うと 自分が生まれて育った所。
韓国語の語釈 태어나서 자란 곳.
こんなときに使います
- 自己紹介をするとき
- 祝日や休暇の話をするとき
注意
外国人に「고향이 어디예요?」と聞くと、「どの国や都市から来ましたか」という意味です。
よく一緒に使う言葉
- 고향에 ~ — 가다 · 돌아가다
- 고향을 ~ — 떠나다
例文
- 제 고향은 부산이에요.私の故郷は釜山です。
- 너 고향이 어디야?君の故郷はどこ?
- 명절에는 많은 사람들이 고향에 갑니다.祝日には多くの人が故郷に帰ります。
他の言語で
| English | hometown |
|---|---|
| 日本語 | 故郷、ふるさと |
| 简体中文 | 故乡;家乡 |
| 繁體中文 | 故鄉;家鄉 |
| Tiếng Việt | quê hương; quê nhà |