곡 曲
曲
歌や音楽作品。また、それを数える単位。
やさしく言うと 一つ一つの歌。「노래 한 곡」のように歌を数えるときにも使う。
韓国語の語釈 노래나 음악 작품. 또는 그것을 세는 단위.
こんなときに使います
- 歌や音楽作品について話すとき
- 歌をいくつか数えるとき
注意
歌を数えるときは「개」ではなく「곡」を使います。例: 노래 두 곡(○)、노래 두 개(△)。
よく一緒に使う言葉
- 노래 ~ 곡 — 한 · 두 · 몇
- 곡을 ~ — 부르다 · 연주하다 · 쓰다
例文
- 노래방에서 노래 한 곡만 불러 주세요.カラオケで一曲だけ歌ってください。
- 이 곡 제목이 뭐야? 진짜 좋다.この曲のタイトル何? すごくいいね。
- 이번 앨범에는 모두 열두 곡이 실려 있습니다.今回のアルバムには全部で12曲が収録されています。
類義語
他の言語で
| English | song; piece of music |
|---|---|
| 日本語 | 曲 |
| 简体中文 | 曲子;首 |
| 繁體中文 | 曲子;首 |
| Tiếng Việt | bài (hát); khúc nhạc |