곤경 困境
苦境、窮地
苦しい境遇や立場。
やさしく言うと とても難しくて困った状況。
韓国語の語釈 어려운 형편이나 처지.
こんなときに使います
- 困難な状況に陥ったとき
- 人を苦しい立場から助けるとき
よく一緒に使う言葉
- 곤경에 ~ — 처하다 · 빠지다 · 몰리다
- 곤경에서 ~ — 벗어나다 · 구하다
例文
- 원자재 가격이 폭등하면서 중소기업들이 곤경에 처했다.原材料価格が暴騰し、中小企業が苦境に立たされた。
- 여행 중에 여권을 잃어버려서 큰 곤경에 빠졌어요.旅行中にパスポートをなくして、大変な窮地に陥りました。
- 네 거짓말 때문에 나까지 곤경에 처했잖아!あなたの嘘のせいで、私まで困ったことになったじゃない!
類義語
궁지난처
他の言語で
| English | predicament; plight |
|---|---|
| 日本語 | 苦境、窮地 |
| 简体中文 | 困境 |
| 繁體中文 | 困境 |
| Tiếng Việt | tình cảnh khó khăn |