韓国語「곤궁」の意味・例文 – 困窮

곤궁 困窮

[gongung]名詞 · TOPIK 6級

困窮

貧しくて暮らしが苦しく困難なこと。

やさしく言うと 貧しくて、生きていくのがとても大変なこと。

韓国語の語釈 가난하여 살림이 구차하고 어려움.

こんなときに使います

  • 貧しくて暮らしが苦しい状況を言うとき
  • 昔の苦しい暮らしについて話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 곤궁에 ~ — 빠지다 · 처하다
  • 곤궁한 ~ — 생활 · 살림 · 처지

例文

  • 전쟁이 길어지면서 많은 가정이 극심한 곤궁에 빠졌다.戦争が長引くにつれ、多くの家庭がひどい困窮に陥った。
  • 할아버지는 젊었을 때 무척 곤궁한 생활을 하셨대요.祖父は若い頃、とても貧しい生活をしていたそうです。
  • 사업 망하고 나서 한동안 진짜 곤궁하게 살았어.事業がつぶれてから、しばらく本当に苦しい暮らしをしてたんだ。

類義語

궁핍빈곤

対義語

풍족

他の言語で

Englishpoverty; destitution
日本語困窮
简体中文穷困;困窘
繁體中文窮困;困窘
Tiếng Việtsự khốn cùng; nghèo khó