골동품 骨董品
骨董品
古かったり珍しかったりして価値のある昔の品物。
やさしく言うと 古くて価値のある昔の物。
韓国語の語釈 오래되었거나 희귀하여 가치가 있는 옛날 물건.
こんなときに使います
- 古い物を買ったり集めたりするとき
- 博物館や競売について話すとき
注意
冗談でとても古い物を「골동품」と呼ぶこともあります(이 휴대폰은 거의 골동품이야)。
よく一緒に使う言葉
- 골동품을 ~ — 모으다 · 수집하다 · 사다
- 골동품 ~ — 가게 · 수집가
例文
- 할아버지는 골동품을 모으는 것이 취미셨어요.祖父は骨董品を集めるのが趣味でした。
- 이번 경매에서 조선 시대 골동품이 높은 가격에 팔렸다.今回の競売で朝鮮時代の骨董品が高値で売れた。
- A: 이 시계 엄청 오래돼 보인다. B: 응, 벼룩시장에서 산 골동품이야.A: この時計すごく古そう。B: うん、フリーマーケットで買った骨董品なんだ。
類義語
고미술품
他の言語で
| English | antique |
|---|---|
| 日本語 | 骨董品 |
| 简体中文 | 古董 |
| 繁體中文 | 古董 |
| Tiếng Việt | đồ cổ |