골든타임
ゴールデンタイム(救命の重要時間)
事故や事件で命を救ったり問題を解決したりできる最も重要な時間。
やさしく言うと 命を救ったり事を解決したりできる最も重要な時間。
韓国語の語釈 사고나 사건에서 생명을 구하거나 문제를 해결할 수 있는 가장 중요한 시간.
こんなときに使います
- ゴールデンタイムについて話すとき
よく一緒に使う言葉
- 골든타임을 ~ — 놓치다 · 지키다
例文
- 심정지는 골든타임이 4분이래.心停止はゴールデンタイムが4分なんだって。
- A: 지금 고백할까? B: 응, 지금이 골든타임이야!A: 今告白しようかな? B: うん、今がゴールデンタイムだよ!
- 골든타임 놓치면 어떡해?ゴールデンタイムを逃したらどうするの?
他の言語で
| English | golden hour, critical window |
|---|---|
| 日本語 | ゴールデンタイム(救命の重要時間) |
| 简体中文 | 黄金时间 |
| 繁體中文 | 黃金時間 |
| Tiếng Việt | thời gian vàng |