곱씹다
噛みしめる、反芻する
言葉や考えなどを何度も繰り返す。また食べ物を繰り返しかむ。
やさしく言うと 言葉や考えを繰り返し考える。
韓国語の語釈 말이나 생각 따위를 자꾸 되풀이하다. 또는 음식을 거듭 씹다.
こんなときに使います
- 噛みしめるとき
例文
- 선생님 말씀을 곱씹을수록 맞는 말 같아.先生の言葉を噛みしめるほど、正しい気がする。
- A: 아직도 그 일 생각해? B: 자기 전에 자꾸 곱씹게 돼.A: まだあのこと考えてるの? B: 寝る前につい反芻しちゃう。
- 좋은 책은 곱씹어 읽어야 하지 않아?いい本は噛みしめて読むべきじゃない?
他の言語で
| English | chew over, mull over |
|---|---|
| 日本語 | 噛みしめる、反芻する |
| 简体中文 | 反复咀嚼,琢磨 |
| 繁體中文 | 反覆咀嚼,琢磨 |
| Tiếng Việt | nghiền ngẫm |