韓国語「공간적」の意味・例文 – 空間的

공간적1 空間的

[gongganjeok]det · TOPIK 6級

空間的

空間に関係する。

やさしく言うと 場所や広さに関係する。

韓国語の語釈 공간에 관계되는.

こんなときに使います

  • 場所や広さの限界を言うとき
  • 空間に関する問題を説明するとき

注意

名詞の前に直接使うと冠形詞(공간적 제약)で、「-인」「-으로」が付くと名詞(공간적인 여유、공간적으로)です。対になる言葉は「시간적(時間的)」です。

よく一緒に使う言葉

  • 공간적 ~ — 제약 · 한계 · 여유 · 거리

例文

  • 좁은 부지라는 공간적 제약 때문에 건물을 높게 지을 수밖에 없었다.狭い敷地という空間的制約のため、建物を高く建てるしかなかった。
  • 온라인 수업은 공간적 한계가 없다는 게 장점이에요.オンライン授業は空間的な限界がないのが長所です。
  • 우리 집은 공간적 여유가 없어서 소파를 못 놔.うちは空間的な余裕がないから、ソファが置けないんだ。

他の言語で

Englishspatial
日本語空間的
简体中文空间的
繁體中文空間的
Tiếng Việt(về) không gian

공간적2 空間的

[gongganjeok]名詞 · TOPIK 6級

空間的

空間に関係すること。

やさしく言うと 場所や広さに関係すること。

韓国語の語釈 공간에 관계되는 것.

こんなときに使います

  • 空間の広さや距離について言うとき
  • 空間に関する特徴を説明するとき

注意

「공간적인」「공간적으로」のように助詞や「-이다」が付くと名詞です。名詞の前に直接使う「공간적 제약」は冠形詞です。

よく一緒に使う言葉

  • 공간적인 ~ — 여유 · 분포 · 배치
  • 공간적으로 ~ — 넓다 · 가깝다 · 떨어지다

例文

  • 이 연구는 도시 인구의 공간적인 분포 변화를 분석하였다.この研究は都市人口の空間的な分布の変化を分析した。
  • 이 집은 공간적으로 여유가 있어서 아이 키우기에 좋아요.この家は空間的に余裕があるので、子育てにいいです。
  • 우리 사무실 공간적으로 너무 답답하지 않아?うちの事務所、空間的にすごく窮屈じゃない?

他の言語で

Englishspatial (nature)
日本語空間的
简体中文空间的;空间上
繁體中文空間的;空間上
Tiếng Việttính không gian