韓国語「공감능력」の意味・例文 – 共感能力

공감능력 共感能力

[gonggamneungryeok]名詞

共感能力

他人の感情や立場を理解し共に感じる能力。

やさしく言うと 他人の気持ちに気づき一緒に感じられる力。

韓国語の語釈 다른 사람의 감정이나 처지를 이해하고 함께 느끼는 능력.

こんなときに使います

  • 人の気持ちをよく汲み取れるか言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 공감능력이 ~ — 뛰어나다 · 없다 · 부족하다
  • 공감능력을 ~ — 기르다 · 키우다

例文

  • 좋은 상담사는 뛰어난 공감능력을 갖추고 있다.良いカウンセラーは優れた共感能力を備えている。
  • A: 내가 울고 있는데 걔는 밥 먹자고 하더라. B: 와, 공감능력 진짜 없다.A: 私が泣いてるのに、あの子ご飯食べようって言ったの。B: うわ、共感能力ほんとにないね。
  • 공감능력도 연습하면 늘까?共感能力も練習すれば伸びるかな?

類義語

공감력

他の言語で

Englishempathy; ability to empathize
日本語共感能力
简体中文共情能力
繁體中文共情能力
Tiếng Việtkhả năng đồng cảm