공고 公告
公告、告知
国家機関や団体がある事実を広く世間に知らせること。
やさしく言うと 役所や会社があることを多くの人に広く知らせること。
韓国語の語釈 국가 기관이나 단체가 어떤 사실을 널리 세상에 알림.
こんなときに使います
- 採用や募集の知らせを出すとき
- 役所のお知らせについて話すとき
注意
「공고하다(強固だ)」の「공고(鞏固)」とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 공고를 ~ — 내다 · 올리다 · 보다
- ~ 공고 — 채용 공고 · 입찰 공고 · 모집 공고
例文
- 시청은 신입 직원 채용 공고를 냈다.市役所は新入職員の採用公告を出した。
- 회사 홈페이지에 채용 공고가 올라왔어요.会社のホームページに採用のお知らせが載りました。
- A: 그 회사 공고 봤어? B: 응, 다음 주 금요일까지 지원하래.A: あの会社の募集見た? B: うん、来週の金曜日までに応募しろって。
類義語
他の言語で
| English | public notice; announcement |
|---|---|
| 日本語 | 公告、告知 |
| 简体中文 | 公告 |
| 繁體中文 | 公告 |
| Tiếng Việt | thông báo công khai |