韓国語「공과금」の意味・例文 – 公共料金、公課

공과금 公課金

[gonggwageum]名詞 · TOPIK 3級

公共料金、公課

国や公共団体が課す税金と、電気料金や水道料金などの料金。

やさしく言うと 電気・水道・ガス料金や税金のように定期的に払うお金。

韓国語の語釈 나라나 공공 단체가 매기는 세금과 전기 요금, 수도 요금 따위의 요금.

こんなときに使います

  • 家賃や生活費を計算するとき
  • 銀行やアプリで料金を払うとき

注意

家を探すときは、「관리비」(管理費)と「공과금」(公共料金)が家賃に含まれているか必ず確認しましょう。

よく一緒に使う言葉

  • 공과금을 ~ — 내다 · 납부하다 · 밀리다

例文

  • 매달 25일에 공과금을 내요.毎月25日に公共料金を払います。
  • 이번 달 공과금 벌써 냈어?今月の公共料金、もう払った?
  • 공과금은 은행 자동 이체로 편리하게 납부하실 수 있습니다.公共料金は銀行の自動引き落としで便利にお支払いいただけます。

類義語

공공요금

他の言語で

Englishutility bills; public charges
日本語公共料金、公課
简体中文公共事业费;税费
繁體中文公共事業費;稅費
Tiếng Việtcác khoản phí công cộng