韓国語「공동명의」の意味・例文 – 共同名義

공동명의 共同名義

[gongdongmyeongui]名詞

共同名義

財産や契約などを二人以上の名前で共に所有したり結んだりすること。

やさしく言うと 家や契約を複数の人の名前で一緒にすること。

韓国語の語釈 재산이나 계약 따위를 두 사람 이상의 이름으로 함께 소유하거나 맺음.

こんなときに使います

  • 財産の名義を決めるとき

例文

  • 부부는 세금 부담을 줄이려고 집을 공동명의로 했다.夫婦は税負担を減らすため家を共同名義にした。
  • A: 집 살 때 공동명의로 할까? B: 종부세 생각하면 그게 나을 수도 있어.A: 家を買うとき共同名義にしようか? B: 総合不動産税を考えるとそのほうがいいかもね。
  • 공동명의면 팔 때 둘 다 동의해야 돼?共同名義だと売るとき二人とも同意しなきゃいけないの?

対義語

단독명의

他の言語で

Englishjoint ownership (in both names)
日本語共同名義
简体中文共同名义
繁體中文共同名義
Tiếng Việtđồng sở hữu