공동체 共同體
共同体、コミュニティー
生活や行動、目的などを共にする集団。
やさしく言うと 同じ目的や生活を共にする人々の集まり。
韓国語の語釈 생활이나 행동 또는 목적 따위를 같이하는 집단.
こんなときに使います
- 村・学校・団体のように共に暮らす集団について話すとき
- 社会問題や近所の協力について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 공동체에 ~ — 속하다 · 참여하다
- ~ 공동체 — 지역 · 마을 · 학교
例文
- 우리 마을은 서로 돕는 작은 공동체예요.私たちの村は助け合う小さな共同体です。
- 학교도 하나의 공동체니까 규칙을 지켜야지.学校も一つの共同体なんだから、ルールは守らなきゃ。
- 지역 공동체가 함께 힘을 모아 환경 문제를 해결하고 있습니다.地域コミュニティーが力を合わせて環境問題を解決しています。
類義語
커뮤니티
他の言語で
| English | community |
|---|---|
| 日本語 | 共同体、コミュニティー |
| 简体中文 | 共同体;社群 |
| 繁體中文 | 共同體;社群 |
| Tiếng Việt | cộng đồng |