韓国語「공론장」の意味・例文 – 公論の場、公共圏

공론장 公論場

[gongnonjang]名詞

公論の場、公共圏

多くの人が公共の問題について自由に意見を交わす場。

やさしく言うと みんなで社会の問題を話し合う場。

韓国語の語釈 여러 사람이 공적인 문제를 두고 자유롭게 의견을 나누는 공간.

こんなときに使います

  • 社会が問題を議論する方法について話すとき(ニュース・エッセイ)
  • 学術・市民社会の文脈

よく一緒に使う言葉

  • 공론장을 ~ — 형성하다 · 열다 · 마련하다
  • 공론장에 ~ — 오르다

例文

  • SNS도 이제 하나의 공론장이 됐다.SNSも今や一つの公論の場になった。
  • 이 문제는 공론장에서 충분히 논의돼야 한다.この問題は公論の場で十分に議論されなければならない。
  • A: 요즘 청년 문제 어디서 얘기해? B: 시민 공론장이 열렸대.A: 最近、若者の問題ってどこで話してるの? B: 市民公論の場が開かれたんだって。

類義語

토론장광장공론의 장

対義語

他の言語で

Englishpublic sphere; forum for public debate
日本語公論の場、公共圏
简体中文公共领域
繁體中文公共領域
Tiếng Việtkhông gian công luận