韓国語「공모」の意味・例文 – 公募

공모1 公募

[gongmo]名詞 · TOPIK 6級

公募

一般に広く公開して募集すること。

やさしく言うと 多くの人に知らせて、作品や人を集めること。

韓国語の語釈 일반에게 널리 공개하여 모집함.

こんなときに使います

  • 作品やアイデアを広く募集するとき
  • コンテストに作品を出すとき

注意

何人かで悪事をたくらむ「공모(共謀)」とは別の言葉です。

よく一緒に使う言葉

  • 공모에 ~ — 응모하다 · 입선하다 · 당선되다
  • ~ 공모 — 작품 · 디자인 · 아이디어 · 시민

例文

  • 올해 단편 소설 공모에는 역대 가장 많은 작품이 접수되었다.今年の短編小説公募には、過去最多の作品が寄せられた。
  • 제 사진이 시청 사진 공모에 입선했어요!私の写真が市役所の写真コンテストに入選しました!
  • 우리 동아리도 이번 광고 공모에 한번 내 볼까?うちのサークルも今回の広告公募に一度出してみようか?

類義語

他の言語で

Englishopen call; public contest
日本語公募
简体中文公开征集;公募
繁體中文公開徵集;公募
Tiếng Việtcuộc thi; tuyển chọn công khai

공모2 共謀

[gongmo]名詞

두 사람 이상이 함께 나쁜 일을 꾀함.

韓国語の語釈 두 사람 이상이 함께 나쁜 일을 꾀함.

よく一緒に使う言葉

  • ~와/과 공모하다 — 범인 · 직원
  • 공모 ~ — 혐의 · 관계

例文

  • 세 명이 공모해 회사 자금을 빼돌렸다.
  • A: 그 사람도 알고 있었대? B: 알고만 있었나, 공모했대. 같이 짠 거야.
  • 피고인들은 공모하여 범행을 저지른 것으로 판단됩니다.

類義語

他の言語で

Englishconspiracy; complicity