韓国語「공문」の意味・例文 – 公文書、公文

공문 公文

[gongmun]名詞 · TOPIK 5級

公文書、公文

公的機関や団体が公式に作成した書類。

やさしく言うと 会社や国の機関から公式に送られる文書。

韓国語の語釈 공공 기관이나 단체에서 공식적으로 작성한 서류.

こんなときに使います

  • 会社や機関で公式の書類をやり取りするとき
  • 上から来た指示や案内について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 공문을 ~ — 보내다 · 올리다 · 받다
  • 공문이 ~ — 내려오다 · 오다

例文

  • 학교에서 방학 일정에 관한 공문이 내려왔어요.学校から休みの日程に関する公文書が届きました。
  • 그 공문 오늘까지 올려야 돼?その公文、今日までに上げなきゃいけないの?
  • 각 부서는 협조 요청 공문을 이번 주 금요일까지 본부에 제출하시기 바랍니다.各部署は協力依頼の公文書を今週金曜日までに本部へ提出してください。

類義語

他の言語で

Englishofficial document; official letter
日本語公文書、公文
简体中文公文
繁體中文公文
Tiếng Việtcông văn