공세 攻勢
攻勢
攻撃する態勢。またはその勢力。
やさしく言うと 相手を強く攻めること。
韓国語の語釈 공격하는 태세. 또는 그런 세력.
こんなときに使います
- 試合や政治で相手を強く攻めるとき
- 質問や批判が一度に押し寄せるとき
よく一緒に使う言葉
- 공세를 ~ — 펴다 · 강화하다 · 퍼붓다
- ~ 공세 — 질문 · 비판 · 선물
例文
- 야당은 정부의 부동산 정책에 대해 연일 비판 공세를 퍼붓고 있다.野党は政府の不動産政策に対して連日批判攻勢を浴びせている。
- 후반전에 우리 팀이 공세를 강화하면서 결국 역전했어요.後半にうちのチームが攻勢を強めて、結局逆転しました。
- 명절마다 결혼 언제 하냐는 친척들 질문 공세 때문에 힘들어.お正月やお盆のたびに、親戚からいつ結婚するのかと質問攻めにされてつらいよ。
対義語
他の言語で
| English | offensive; onslaught |
|---|---|
| 日本語 | 攻勢 |
| 简体中文 | 攻势 |
| 繁體中文 | 攻勢 |
| Tiếng Việt | thế tấn công |