韓国語「공소시효」の意味・例文 – 公訴時効

공소시효 公訴時效

[gongsosihyo]名詞

公訴時効

犯罪を犯した後、一定期間が過ぎると起訴できなくなる制度。またその期間。

やさしく言うと 犯罪後に決められた期間が過ぎると、もう裁判にかけられなくなること。

韓国語の語釈 범죄를 저지른 후 일정 기간이 지나면 기소할 수 없게 되는 제도. 또는 그 기간.

こんなときに使います

  • 犯罪の処罰期限が過ぎたとき

よく一緒に使う言葉

  • 공소시효가 ~ — 지나다 · 만료되다 · 남다
  • 공소시효를 ~ — 폐지하다 · 연장하다

例文

  • 이 사건은 공소시효가 지나 처벌할 수 없게 되었다.この事件は公訴時効が過ぎて処罰できなくなった。
  • A: 그 드라마에서 범인이 시효 끝나기만 기다렸잖아. B: 맞아, 공소시효 하루 전에 잡혔지.A: あのドラマで犯人が時効が終わるのをひたすら待ってたじゃん。B: そう、公訴時効の1日前に捕まったね。
  • 살인죄는 공소시효가 없어?殺人罪は公訴時効がないの?

類義語

시효

他の言語で

Englishstatute of limitations
日本語公訴時効
简体中文追诉时效
繁體中文追訴時效
Tiếng Việtthời hiệu truy tố