공시지가 公示地價
公示地価
政府が毎年調査して公式に知らせる土地の単位面積当たりの価格。税金計算の基準になる。
やさしく言うと 国が決めて知らせる地価。税金をかけるときに使う。
韓国語の語釈 정부가 해마다 조사해 공식적으로 알리는 땅의 단위 면적당 가격. 세금 계산의 기준이 된다.
こんなときに使います
- 地価や不動産の税金を話すとき
よく一緒に使う言葉
- 공시지가가 ~ — 오르다 · 내리다
例文
- 올해 공시지가가 크게 올라 보유세 부담이 늘었다.今年は公示地価が大きく上がり、保有税の負担が増えた。
- A: 공시지가랑 실제 시세는 왜 이렇게 차이 나? B: 공시지가는 보통 더 낮게 잡거든.A: 公示地価と実際の相場はなんでこんなに違うの? B: 公示地価は普通低めに設定されるんだ。
- 우리 동네 공시지가는 어디서 볼 수 있어?うちの町の公示地価ってどこで見られるの?
類義語
他の言語で
| English | officially assessed land price |
|---|---|
| 日本語 | 公示地価 |
| 简体中文 | 公示地价 |
| 繁體中文 | 公示地價 |
| Tiếng Việt | giá đất công bố |