공유경제 共有經濟
シェアリングエコノミー
物品や空間などを所有せず、複数で共に分け合って使う協業消費経済。
やさしく言うと 物や空間を一人で持たず、複数で借りたり分け合ったりして使う経済。
韓国語の語釈 물품이나 공간 따위를 소유하지 않고 여럿이 함께 나누어 쓰는 협업 소비 경제.
こんなときに使います
- 物を共に分け合って使う経済を言うとき
よく一緒に使う言葉
- 공유경제 ~ — 플랫폼 · 서비스 · 모델
例文
- 공유 자전거와 차량 공유는 공유경제의 대표적인 사례다.シェア自転車やカーシェアはシェアリングエコノミーの代表的な事例だ。
- A: 차 안 사고 필요할 때만 빌려 써. B: 공유경제 잘 활용하네.A: 車は買わずに必要なときだけ借りて使ってるの。B: シェアリングエコノミーをうまく活用してるね。
- 공유경제가 환경에도 도움이 될까?シェアリングエコノミーって環境にも役立つのかな?
他の言語で
| English | sharing economy |
|---|---|
| 日本語 | シェアリングエコノミー |
| 简体中文 | 共享经济 |
| 繁體中文 | 共享經濟 |
| Tiếng Việt | nền kinh tế chia sẻ |