공정 公正
公正
公平で正しいこと。
やさしく言うと どちらにも偏らず正しいこと。
韓国語の語釈 공평하고 올바름.
こんなときに使います
- 選挙や競争が正しく行われているか言うとき
- 判断や待遇が偏っていないか問うとき
注意
作業の順序や段階を意味する「공정(工程)」(생산 공정=生産工程)とは別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 공정 ~ — 선거 · 거래 · 경쟁
- 공정을 ~ — 기하다
例文
- 선거 관리 위원회는 공정 선거를 위해 감시를 강화하겠다고 밝혔다.選挙管理委員会は公正な選挙のために監視を強化すると明らかにした。
- 심사가 공정하게 이루어졌는지 의문이에요.審査が公正に行われたのか疑問です。
- 야, 이건 공정하지 않아. 제비뽑기로 다시 정하자!ねえ、これは公平じゃないよ。くじ引きでもう一回決めよう!
類義語
공평
対義語
불공정
他の言語で
| English | fairness; impartiality |
|---|---|
| 日本語 | 公正 |
| 简体中文 | 公正 |
| 繁體中文 | 公正 |
| Tiếng Việt | sự công bằng; công chính |