공존 共存
共存
二つ以上の物事や現象、集団が共に存在すること。
やさしく言うと いろいろなものが一緒に生きたり存在したりすること。
韓国語の語釈 두 가지 이상의 사물이나 현상, 집단이 함께 존재함.
こんなときに使います
- 異なるものが一緒にある様子を言うとき
- 対立の代わりに共に生きる方法について話すとき
よく一緒に使う言葉
- ~ 공존 — 평화 · 공생
- ~와/과 공존하다 — 자연 · 전통
例文
- 남북 간 평화 공존을 위한 대화가 다시 시작되었다.南北間の平和共存のための対話が再開された。
- 이 도시는 전통과 현대가 공존하는 곳이에요.この都市は伝統と現代が共存する所です。
- 우리 집 고양이랑 강아지가 생각보다 평화롭게 공존하고 있어.うちの猫と犬、思ったより平和に共存してるよ。
類義語
他の言語で
| English | coexistence |
|---|---|
| 日本語 | 共存 |
| 简体中文 | 共存 |
| 繁體中文 | 共存 |
| Tiếng Việt | sự cùng tồn tại |