공직 公職
公職
国家機関や公共団体の仕事を担当する職や職務。
やさしく言うと 国や公共機関で受け持つ仕事や地位。
韓国語の語釈 국가 기관이나 공공 단체의 일을 맡아보는 직책이나 직무.
こんなときに使います
- 公務員や政治家の仕事について言うとき
- 公の立場にある人の責任について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 공직에 ~ — 나서다 · 오르다 · 몸담다
- 공직 ~ — 생활 · 사회 · 선거
例文
- 그는 삼십 년간의 공직 생활을 마치고 퇴임했다.彼は30年間の公職生活を終えて退任した。
- 공직에 있는 사람일수록 말과 행동을 조심해야 해요.公職にある人ほど、言葉や行動に気をつけなければいけません。
- 삼촌이 이번에 공직에 나선대. 구청장 선거에 나가신대.おじさんが今度、公職に立候補するんだって。区長選挙に出るらしいよ。
他の言語で
| English | public office; public service |
|---|---|
| 日本語 | 公職 |
| 简体中文 | 公职 |
| 繁體中文 | 公職 |
| Tiếng Việt | chức vụ công |