韓国語「공허감」の意味・例文 – 空虚感

공허감 空虛感

[gongheogam]名詞

空虚感

中が空っぽのような物寂しい感じ。

やさしく言うと 心が空っぽのような物寂しい感じ。

韓国語の語釈 속이 텅 빈 듯한 허전한 느낌.

こんなときに使います

  • 心が物足りないとき

よく一緒に使う言葉

  • 공허감을 ~ — 느끼다 · 채우다 · 달래다
  • 공허감이 ~ — 밀려오다

例文

  • 큰 시험이 끝나고 나니 오히려 공허감이 밀려왔어요.大きな試験が終わったら、かえって空虚感が押し寄せてきました。
  • A: 목표 이루면 행복할 줄 알았는데 왜 이렇게 허전하지? B: 그 공허감, 다들 한 번씩 겪어.A: 目標を達成したら幸せになると思ったのに、なんでこんなに虚しいんだろう? B: その空虚感、みんな一度は経験するよ。
  • 쇼핑으로 공허감 채우는 거 아니야?買い物で空虚感を埋めてるんじゃない?

類義語

허무감허전함

対義語

충만감

他の言語で

Englishsense of emptiness
日本語空虚感
简体中文空虚感
繁體中文空虛感
Tiếng Việtcảm giác trống rỗng