과 科
1学科
大学で専攻によって分けた学問分野の単位。
やさしく言うと 大学で、学ぶ専攻ごとに分けたグループ。学科。
韓国語の語釈 대학에서 전공에 따라 나눈 학문 분야의 단위.
こんなときに使います
- 大学で専攻について話すとき
- 病院で診てもらう科を探すとき
注意
「과」は発音が[꽈]です。「국문과」「경영학과」のように他の語の後ろに付けてもよく使います。
よく一緒に使う言葉
- 과를 ~ — 옮기다 · 바꾸다
- ~ 과 — 같은 · 우리 · 무슨
例文
- 저는 1학년을 마치고 과를 옮겼어요.私は1年生を終えて学科を変えました。
- 너 무슨 과야?あなた、何学科?
- 과 사무실은 인문관 2층에 있습니다.学科事務室は人文館の2階にございます。
類義語
2(病院の)科
病院で病気の種類によって分けた診療部門。
やさしく言うと 病院で、悪いところによって分けた所。
韓国語の語釈 병원에서 병의 종류에 따라 나눈 진료 부서.
例文
- 배가 아픈데 어느 과로 가야 돼요?おなかが痛いんですが、何科に行けばいいですか?
- 접수처에서 진료받을 과를 말씀해 주십시오.受付で受診される科をお伝えください。
- A: 눈이 계속 아픈데 어느 과에 가야 해? B: 안과에 가 봐.A: 目がずっと痛いんだけど、どの科に行けばいい? B: 眼科に行ってみて。
他の言語で
| English | department (of a university); major |
|---|---|
| 日本語 | 学科 |
| 简体中文 | 系;专业 |
| 繁體中文 | 系;專業 |
| Tiếng Việt | khoa (đại học) |