韓国語「과부하」の意味・例文 – 過負荷

과부하 過負荷

[gwabuha]名詞

過負荷

機械や装置などに決められた量より多い負担がかかること。また手に負えないほど大きな負担。

やさしく言うと 手に負える以上に多すぎる負担がかかること。

韓国語の語釈 기계나 장치 따위에 정해진 양보다 많은 부담이 걸림. 또는 감당하기 어려울 만큼 큰 부담.

こんなときに使います

  • 手に負えないほど負担が大きいとき

よく一緒に使う言葉

  • 과부하가 ~ — 걸리다 · 생기다
  • 과부하를 ~ — 막다 · 줄이다

例文

  • 접속자가 몰리면서 서버에 과부하가 걸렸다.接続者が殺到してサーバーに過負荷がかかった。
  • A: 요즘 일도 하고 공부도 하고 너무 힘들어. B: 과부하 걸린 거야. 좀 쉬어.A: 最近仕事も勉強もしてて大変すぎる。B: 過負荷になってるんだよ。少し休んで。
  • 멀티탭에 이렇게 많이 꽂으면 과부하 안 걸려?マルチタップにこんなに挿したら過負荷にならない?

類義語

과부담

他の言語で

Englishoverload
日本語過負荷
简体中文超负荷;过载
繁體中文超負荷;過載
Tiếng Việtquá tải