과소평가 過小評價
過小評価
実際よりも低すぎる評価をすること。
やさしく言うと 実際よりもずっと低く、悪く考えること。
韓国語の語釈 실제보다 지나치게 낮게 평가함.
こんなときに使います
- 実力や価値が正しく認められないとき
- 危険や困難を軽く見るとき
よく一緒に使う言葉
- 과소평가를 ~ — 받다
- ~을/를 과소평가하다 — 위험 · 상대 · 능력
例文
- 그 선수는 오랫동안 과소평가를 받아 왔어요.あの選手は長い間、過小評価されてきました。
- 상대 팀 과소평가하지 마. 요즘 실력 많이 늘었대.相手チームを甘く見るなよ。最近すごく上手くなったらしいよ。
- 이번 사고는 위험을 과소평가한 데서 비롯된 것으로 보입니다.今回の事故は、危険を過小評価したことから起きたものとみられます。
対義語
他の言語で
| English | underestimation; underrating |
|---|---|
| 日本語 | 過小評価 |
| 简体中文 | 低估;过低评价 |
| 繁體中文 | 低估;過低評價 |
| Tiếng Việt | đánh giá quá thấp |