과정1 過程
過程
物事が進んでいく道筋や順序。
やさしく言うと あることが始まってから終わるまでの順番。
韓国語の語釈 일이 되어 가는 경로나 순서.
こんなときに使います
- 物事がどう進むか説明するとき
- 結果より努力について話すとき
注意
「석사 과정(修士課程)」のように「学ぶ内容と期間」を表す「과정(課程)」は別の言葉です。
よく一緒に使う言葉
- 과정을 ~ — 겪다 · 거치다
- ~ 과정에서 — 준비 · 조사
例文
- 결과도 중요하지만 과정도 중요해요.結果も大事ですが、過程も大事です。
- 김치 만드는 과정을 영상으로 찍어 봤어.キムチを作る過程を動画に撮ってみた。
- 조사 과정에서 새로운 사실이 밝혀졌습니다.調査の過程で新しい事実が明らかになりました。
対義語
他の言語で
| English | process; course |
|---|---|
| 日本語 | 過程 |
| 简体中文 | 过程 |
| 繁體中文 | 過程 |
| Tiếng Việt | quá trình |