관심 關心
関心、興味
あるものに心がひかれて注意を向けること。
やさしく言うと あることをもっと知りたい、好きだと思う気持ち。
韓国語の語釈 어떤 것에 마음이 끌려 주의를 기울임.
こんなときに使います
- 好きなことや趣味を話すとき
- ほかの人に応援をお願いするとき
注意
何かに興味があるときは「~에 관심이 있다」と言います。「~을 관심이 있다」は誤りです。
よく一緒に使う言葉
- 관심이 ~ — 있다 · 많다 · 생기다
- 관심을 ~ — 가지다 · 받다
例文
- 저는 한국 역사에 관심이 많아요.私は韓国の歴史に関心があります。
- 너도 사진에 관심 있어?あなたも写真に興味ある?
- 여러분의 많은 관심 부탁드립니다.皆さまのご関心をよろしくお願いいたします。
類義語
対義語
他の言語で
| English | interest |
|---|---|
| 日本語 | 関心、興味 |
| 简体中文 | 关心;兴趣 |
| 繁體中文 | 關心;興趣 |
| Tiếng Việt | sự quan tâm |