관혼상제 冠婚喪祭
冠婚葬祭
冠礼・婚礼・喪礼・祭礼をまとめて言う言葉。
やさしく言うと 成人式・結婚式・葬式・法事のように、人が生きていく中で行う大切な儀式。
韓国語の語釈 관례, 혼례, 상례, 제례를 아울러 이르는 말.
こんなときに使います
- 韓国の伝統的な礼儀と儀式を説明するとき
- 慶弔事の費用や風習について話すとき
よく一緒に使う言葉
- 관혼상제의 ~ — 절차 · 예법 · 풍습
- 관혼상제를 ~ — 치르다 · 중시하다
例文
- 관혼상제의 절차는 시대가 바뀌면서 크게 간소해졌다.冠婚葬祭の手順は、時代が変わるにつれて大きく簡素化された。
- 옛날에는 관혼상제를 아주 중요하게 여겼어요.昔は冠婚葬祭をとても大切にしていました。
- 요즘은 관혼상제 챙기는 것도 돈이 꽤 들어.最近は冠婚葬祭のお付き合いにも、けっこうお金がかかるよ。
他の言語で
| English | the four major rites (coming-of-age, wedding, funeral, ancestral rites) |
|---|---|
| 日本語 | 冠婚葬祭 |
| 简体中文 | 冠婚丧祭(成年、婚、丧、祭四礼) |
| 繁體中文 | 冠婚喪祭(成年、婚、喪、祭四禮) |
| Tiếng Việt | quan hôn tang tế (bốn nghi lễ lớn đời người) |