교통편 交通便
交通の便
ある所へ行くのに利用できる自動車、汽車、船、飛行機などの便。
やさしく言うと ある所へ行くときに乗れる車や電車、飛行機など。
韓国語の語釈 어떤 곳으로 가는 데 이용할 수 있는 자동차, 기차, 배, 비행기 따위의 편.
こんなときに使います
- 旅行や出張で移動手段を決めるとき
- ある場所へ行きやすいかどうか言うとき
よく一緒に使う言葉
- 교통편을 ~ — 예약하다 · 알아보다 · 마련하다
- 교통편이 ~ — 편리하다 · 불편하다 · 없다
例文
- 공항까지 가는 교통편을 미리 예약했어요.空港までの交通手段を前もって予約しました。
- 거기는 교통편이 좀 불편해. 버스가 자주 안 와.そこは交通の便がちょっと悪いよ。バスがあまり来ないんだ。
- 행사장까지의 교통편은 주최 측에서 제공합니다.会場までの交通手段は主催者側が用意いたします。
他の言語で
| English | transportation (to a place); way to get there |
|---|---|
| 日本語 | 交通の便 |
| 简体中文 | 交通(方式);车次航班 |
| 繁體中文 | 交通(方式);車次航班 |
| Tiếng Việt | phương tiện đi lại |