교훈적1 敎訓的
教訓的な
教え導く価値がある。
やさしく言うと 学ぶべき点や正しい教えを与える。
韓国語の語釈 가르치고 이끌어 주는 가치가 있는.
こんなときに使います
- 物語や作品から学べる点について話すとき
- 童話や本を選ぶとき
注意
冠形詞「교훈적」は「교훈적 이야기」のように名詞の前に直接使います。話すときは「교훈적인」のほうがよく使われます。
よく一緒に使う言葉
- 교훈적 ~ — 이야기 · 내용 · 의미 · 메시지
例文
- 이 책에는 짧지만 교훈적 이야기가 많이 실려 있어요.この本には短いけれど教訓的な話がたくさん載っています。
- 그 영화 교훈적 메시지가 너무 뻔하지 않았어?あの映画の教訓的なメッセージ、見え見えすぎなかった?
- 전래 동화는 대부분 교훈적 내용을 담고 있습니다.昔話はほとんどが教訓的な内容を含んでいます。
他の言語で
| English | instructive; didactic |
|---|---|
| 日本語 | 教訓的な |
| 简体中文 | 有教育意义的;教训性的 |
| 繁體中文 | 有教育意義的;教訓性的 |
| Tiếng Việt | mang tính giáo huấn |