구구절절 句句節節
一言一句、くどくどと
すべての句ごとに。また言葉や文章が非常に長く詳しいこと。
やさしく言うと 一言一言ごとに。とても長く詳しいこと。
韓国語の語釈 모든 구절마다. 또는 말이나 글이 매우 길고 자세함.
こんなときに使います
- 一言一句について話すとき
例文
- 편지가 구구절절 감동이야.手紙の一言一句が感動的だよ。
- A: 왜 늦었는지 설명할게. B: 구구절절 말 안 해도 돼.A: 遅れた理由を説明するね。B: くどくど言わなくていいよ。
- 이 노래 가사 구구절절 내 얘기 같지 않아?この歌詞、一言一句私の話みたいじゃない?
他の言語で
| English | every word; long-winded and detailed |
|---|---|
| 日本語 | 一言一句、くどくどと |
| 简体中文 | 字字句句,长篇累牍 |
| 繁體中文 | 字字句句,長篇累牘 |
| Tiếng Việt | từng câu từng chữ |