韓国語「구박」の意味・例文 – いびり、虐待

구박 驅迫

[gubak]名詞 · TOPIK 5級

いびり、虐待

耐えられないほどいじめること。

やさしく言うと 他人をいじめたり、ぞんざいに扱ったりすること。

韓国語の語釈 못 견디게 괴롭힘.

こんなときに使います

  • 誰かにひどく扱われてつらいとき
  • 家族の間で小言を言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 구박을 ~ — 받다 · 당하다
  • ~을/를 구박하다 — 며느리 · 동생

例文

  • 신데렐라는 새엄마에게 구박을 받으며 살았어요.シンデレラは継母にいびられながら暮らしました。
  • 나 요즘 살쪘다고 집에서 엄청 구박받아.最近太ったって、家でめちゃくちゃいじめられてる。
  • 며느리가 겪는 구박을 그린 이 드라마는 시청자들의 큰 공감을 얻었습니다.嫁が受けるいびりを描いたこのドラマは、視聴者の大きな共感を得ました。

類義語

他の言語で

Englishmistreatment; ill-treatment
日本語いびり、虐待
简体中文虐待;刁难
繁體中文虐待;刁難
Tiếng Việthành hạ; ngược đãi