구설 口舌
口舌、噂
是非を問うたり悪口を言ったりする他人の言葉。主に「구설에 오르다」。
やさしく言うと 人々があれこれ言う言葉。
韓国語の語釈 시비하거나 헐뜯는 남의 말. 주로 '구설에 오르다'로 쓴다.
こんなときに使います
- 噂になるとき
よく一緒に使う言葉
- 구설에 ~ — 오르다 · 휘말리다
例文
- 괜히 구설에 오르기 싫어.わざわざ人の噂になりたくない。
- A: 그 배우 요즘 왜 조용해? B: 구설에 휘말려서 쉬는 중이래.A: あの俳優、最近なんで静かなの? B: 噂に巻き込まれて休んでるんだって。
- 말 조심해, 구설에 오를라.言葉に気をつけて、噂になるよ。
他の言語で
| English | gossip, being talked about |
|---|---|
| 日本語 | 口舌、噂 |
| 简体中文 | 口舌,闲话 |
| 繁體中文 | 口舌,閒話 |
| Tiếng Việt | lời đàm tiếu |