韓国語「국가적」の意味・例文 – 国家的な

국가적1 國家的

[gukgajeok]det · TOPIK 6級

国家的な

国家に関係したり、国家全体に関わったりする。

やさしく言うと 国全体に関係する。

韓国語の語釈 국가와 관계되거나 국가 전체에 관련된.

こんなときに使います

  • 国全体に影響を与えることについて話すとき
  • ニュースや政策について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 국가적 ~ — 손실 · 차원 · 과제 · 행사

例文

  • 우수한 인재의 해외 유출은 국가적 손실이 아닐 수 없습니다.優秀な人材の海外流出は、国家的な損失と言わざるをえません。
  • 정부는 이번 행사를 국가적 차원에서 지원하기로 했다.政府は今回の行事を国家的な次元で支援することにした。
  • A: 그 선수 은퇴한대. B: 진짜? 이건 거의 국가적 손실인데?A: あの選手、引退するんだって。B: 本当?それってほとんど国家的な損失じゃない?

他の言語で

Englishnational
日本語国家的な
简体中文国家的;全国性的
繁體中文國家的;全國性的
Tiếng Việtmang tầm quốc gia

국가적2 國家的

[gukgajeok]名詞 · TOPIK 6級

国家的

国家に関係したり、国家全体に関わったりすること。

やさしく言うと 国全体に関係すること。

韓国語の語釈 국가와 관계되거나 국가 전체에 관련된 것.

こんなときに使います

  • 国を挙げて取り組むべきことについて話すとき
  • 何かの規模が大きいと大げさに言うとき

よく一緒に使う言葉

  • 국가적으로 ~ — 대응하다 · 지원하다
  • 국가적인 ~ — 행사 · 과제 · 관심

例文

  • 올림픽 유치는 국가적으로 큰 의미가 있는 일이었다.オリンピック誘致は国家的に大きな意味のあることだった。
  • A: 우리 동네 축제가 뉴스에 나왔어! B: 와, 이제 거의 국가적인 행사네?A: うちの町のお祭りがニュースに出たよ!B: わあ、もうほとんど国家的な行事だね?
  • 이 문제는 국가적으로 대응해야 하지 않을까요?この問題は国家的に対応すべきではないでしょうか?

他の言語で

Englishnational scale; national level
日本語国家的
简体中文国家性;全国性
繁體中文國家性;全國性
Tiếng Việttính quốc gia