韓国語「국물」の意味・例文 – 汁、スープ

국물

[gukmul]名詞 · TOPIK 3級

汁、スープ

スープやチゲなどの料理から具を除いた汁。

やさしく言うと スープやチゲの汁。

韓国語の語釈 국, 찌개 따위의 음식에서 건더기를 뺀 물.

こんなときに使います

  • スープやチゲを食べるとき
  • 食堂でスープのおかわりを頼むとき

注意

熱いスープを飲んで「시원하다(涼しい)」と言うのは、「すっきりしておいしい」という意味です。

よく一緒に使う言葉

  • 국물을 ~ — 마시다 · 내다 · 더 주다
  • 국물이 ~ — 시원하다 · 진하다 · 짜다

例文

  • 이 집 국물이 정말 시원해요.この店のスープ、本当にすっきりしていておいしいです。
  • 너 라면 국물까지 다 마셨어?ラーメンのスープまで全部飲んだの?
  • 이 식당은 오래 끓인 진한 국물 맛으로 유명합니다.この食堂は長時間煮込んだ濃厚なスープの味で有名です。

対義語

건더기

他の言語で

Englishbroth; soup
日本語汁、スープ
简体中文汤;汤汁
繁體中文湯;湯汁
Tiếng Việtnước canh; nước dùng