韓国語「국민적」の意味・例文 – 国民的な

국민적1 國民的

[gukminjeok]det · TOPIK 6級

国民的な

国民全体に関係したり、国民全体がともにしたりする。

やさしく言うと 国の人みんなに関係する。

韓国語の語釈 국민 전체에 관계되거나 국민 전체가 함께 하는.

こんなときに使います

  • 国民みんなが関心を持ったりともにしたりすることを言うとき
  • ニュースで世論について話すとき

よく一緒に使う言葉

  • 국민적 ~ — 관심 · 합의 · 영웅 · 지지

例文

  • 이번 사건은 국민적 관심 속에 재판이 진행되고 있습니다.今回の事件は国民的な関心の中で裁判が進められています。
  • 그 선수는 올림픽 금메달로 국민적 영웅이 되었다.その選手はオリンピックの金メダルで国民的英雄になった。
  • A: 그 드라마 마지막 회 봤어? B: 당연하지. 완전 국민적 관심사였잖아.A: あのドラマの最終回見た?B: もちろん。完全に国民的な関心事だったじゃん。

他の言語で

Englishnational; nationwide
日本語国民的な
简体中文全民的;国民的
繁體中文全民的;國民的
Tiếng Việtmang tính toàn dân

국민적2 國民的

[gukminjeok]名詞 · TOPIK 6級

国民的

国民全体に関係したり、国民全体がともにしたりすること。

やさしく言うと 国の人みんなに関係すること。

韓国語の語釈 국민 전체에 관계되거나 국민 전체가 함께 하는 것.

こんなときに使います

  • 国中の人が好きだったり参加したりすることを言うとき
  • 人気や反響の大きさを強調するとき

よく一緒に使う言葉

  • 국민적인 ~ — 인기 · 사랑 · 참여
  • 국민적으로 ~ — 호응을 얻다 · 지지를 받다

例文

  • 이번 캠페인은 국민적으로 큰 호응을 얻었다.今回のキャンペーンは国民的に大きな反響を得た。
  • A: 저 개그맨 요즘 어디 가나 나오더라. B: 국민적인 인기를 얻었으니까 그렇지.A: あの芸人、最近どこにでも出てるね。B: 国民的な人気を得たからだよ。
  • 그 노래가 국민적인 사랑을 받게 된 이유가 뭘까요?その歌が国民的に愛されるようになった理由は何でしょうか?

他の言語で

Englishnationwide scale
日本語国民的
简体中文全民性
繁體中文全民性
Tiếng Việttính toàn dân