군소리
不平、無駄口
言わなくてもよい無駄な言葉。また不平で言う言葉。
やさしく言うと 無駄な言葉。ぶつぶつ言う言葉。
韓国語の語釈 하지 않아도 좋을 쓸데없는 말. 또는 불평으로 하는 말.
こんなときに使います
- 文句を止めるとき
よく一緒に使う言葉
- 군소리 ~ — 없이 · 말고
例文
- 군소리 말고 빨리 먹어.文句言わないで早く食べて。
- A: 설거지 좀 해 줄래? B: 응, 군소리 없이 할게.A: 皿洗いしてくれる? B: うん、文句言わずにやるよ。
- 왜 자꾸 군소리를 해?なんでいちいち文句言うの?
他の言語で
| English | grumbling, needless talk |
|---|---|
| 日本語 | 不平、無駄口 |
| 简体中文 | 废话,牢骚话 |
| 繁體中文 | 廢話,牢騷話 |
| Tiếng Việt | lời càu nhàu, nói thừa |