군중심리 群衆心理
群集心理
多くの人が集まったとき、個人が理性を失い他人の言動に従うようになる心理。
やさしく言うと 人が大勢集まると、一人のときと違って周りに流される心理。
韓国語の語釈 많은 사람이 모였을 때, 개인이 이성을 잃고 다른 사람의 언동을 따르게 되는 심리.
こんなときに使います
- 大勢に流されてついていくとき
よく一緒に使う言葉
- 군중심리에 ~ — 휩쓸리다 · 휘말리다
- 군중심리를 ~ — 이용하다 · 자극하다
例文
- 군중심리에 휩쓸려 평소에 하지 않던 행동을 하게 된다.群集心理に流されて普段しない行動をしてしまう。
- A: 다들 줄 서 있길래 나도 그냥 섰어. B: 전형적인 군중심리네.A: みんな並んでたから私も並んじゃった。B: 典型的な群集心理だね。
- 코인 다들 산다고 따라 사는 거, 군중심리 아니야?みんな買うからってコインを買うの、群集心理じゃない?
類義語
부화뇌동동조
他の言語で
| English | mob mentality; herd mentality |
|---|---|
| 日本語 | 群集心理 |
| 简体中文 | 群众心理;从众心理 |
| 繁體中文 | 群眾心理;從眾心理 |
| Tiếng Việt | tâm lý đám đông |