韓国語「굴뚝」の意味・例文 – 煙突

굴뚝

[gulttuk]名詞 · TOPIK 5級

煙突

火をたくとき、煙が外に抜けるように作った構造物。

やさしく言うと 煙が外に出るように高く立てた長い筒。

韓国語の語釈 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 만든 구조물.

こんなときに使います

  • 工場や昔の家の様子について話すとき
  • 煙や大気汚染について話すとき

注意

「-고 싶은 마음이 굴뚝 같다(〜したい気持ちが煙突のようだ)」は、何かをとてもしたいという意味の慣用表現です。

よく一緒に使う言葉

  • 굴뚝에서 ~ — 연기가 나다 · 연기가 나오다
  • ~ 굴뚝 — 공장 · 높은

例文

  • 공장 굴뚝에서 검은 연기가 나오고 있어요.工場の煙突から黒い煙が出ています。
  • 엄마, 산타 할아버지가 진짜 굴뚝으로 들어와?ママ、サンタさんって本当に煙突から入ってくるの?
  • 당국은 공장 굴뚝에서 나오는 배출 가스를 실시간으로 감시하고 있습니다.当局は工場の煙突から出る排出ガスをリアルタイムで監視しています。

他の言語で

Englishchimney; smokestack
日本語煙突
简体中文烟囱
繁體中文煙囪
Tiếng Việtống khói