굶주리다
飢える
食べる物がなくて腹をすかせる。また、何かをひどく欲しがる。
やさしく言うと 食べ物がなくて長い間ちゃんと食べられない。
韓国語の語釈 먹을 것이 없어 배를 곯다. 또는 무엇을 몹시 바라다.
こんなときに使います
- 長い間食べられなかった状況について話すとき
- 愛情や関心をひどく求めるとき
よく一緒に使う言葉
- ~에 굶주리다 — 사랑 · 정 · 지식
- 굶주린 ~ — 배 · 사람들
例文
- 전쟁이 길어지면서 많은 아이들이 굶주리고 있습니다.戦争が長引き、多くの子どもたちが飢えています。
- 며칠 동안 굶주린 고양이가 사료를 허겁지겁 먹었어요.何日も飢えていた猫が、えさをがつがつ食べました。
- A: 너 밥 먹는 거 보니까 완전 굶주린 사람 같아. B: 아침부터 한 끼도 못 먹었단 말이야.A: ご飯を食べてるの見てると、完全に飢えた人みたい。B: 朝から一食も食べてないんだってば。
類義語
他の言語で
| English | starve; go hungry |
|---|---|
| 日本語 | 飢える |
| 简体中文 | 挨饿;饥饿 |
| 繁體中文 | 捱餓;飢餓 |
| Tiếng Việt | đói khát; chịu đói |