궁금하다
気になる、知りたい
何かを知りたくて心が落ち着かない。
やさしく言うと 何かを知りたいと思う。
韓国語の語釈 무엇이 알고 싶어 마음이 답답하고 안타깝다.
こんなときに使います
- ある知らせや結果を知りたいとき
- よく知らないことを聞きたいとき
よく一緒に使う言葉
- ~이/가 궁금하다 — 소식 · 결과 · 이유
例文
- 고향에 계신 부모님 소식이 궁금해요.故郷にいる両親の様子が気になります。
- 시험 결과가 너무 궁금해.試験の結果がすごく気になる。
- 궁금한 것이 있으면 언제든지 질문하십시오.知りたいことがあれば、いつでも質問してください。
他の言語で
| English | curious; wondering |
|---|---|
| 日本語 | 気になる、知りたい |
| 简体中文 | 好奇;想知道 |
| 繁體中文 | 好奇;想知道 |
| Tiếng Việt | tò mò; muốn biết |