권위적1 權威的
権威的な
権威を振りかざす傾向がある。
やさしく言うと 自分の地位や力を振りかざして、他人を従わせようとする。
韓国語の語釈 권위를 내세우는 성향이 있는.
こんなときに使います
- 上司の態度や組織の雰囲気について話すとき
- 職場の文化を批判するとき
注意
冠形詞「권위적」は「권위적 태도」のように名詞の前に直接使います。話すときは「권위적인」のほうがよく使われます。
よく一緒に使う言葉
- 권위적 ~ — 태도 · 말투 · 문화 · 리더십
例文
- 그 부장님은 권위적 태도 때문에 직원들이 어려워해요.あの部長は権威的な態度のせいで、社員たちが近寄りがたく思っています。
- 요즘 누가 그런 권위적 말투를 좋아해?今どき、そんな偉そうな話し方、誰が好きなの?
- 전문가들은 권위적 조직 문화가 자유로운 소통을 막는다고 지적합니다.専門家は、権威的な組織文化が自由なコミュニケーションを妨げると指摘しています。
対義語
他の言語で
| English | authoritarian; bossy |
|---|---|
| 日本語 | 権威的な |
| 简体中文 | 权威性的;专断的 |
| 繁體中文 | 權威性的;專斷的 |
| Tiếng Việt | độc đoán; gia trưởng |