권태기 倦怠期
倦怠期
飽きて怠惰になったり冷めたりする時期。特に夫婦や恋人の間で互いに飽きを感じる時期。
やさしく言うと 慣れて退屈になり冷めてくる時期。特に恋人や夫婦の間でよく使う。
韓国語の語釈 싫증을 느껴 게을러지거나 시들해지는 시기. 특히 부부나 연인 사이에서 서로에게 싫증을 느끼는 시기.
こんなときに使います
- 恋人・夫婦の仲が冷めてきたとき
よく一緒に使う言葉
- 권태기가 ~ — 오다 · 찾아오다
- 권태기를 ~ — 겪다 · 극복하다
例文
- 사귄 지 3년쯤 되자 권태기가 찾아왔다.付き合って3年ほどで倦怠期が訪れた。
- A: 너네 요즘 왜 이렇게 연락을 안 해? B: 권태기인가 봐. 서로 좀 시들해.A: 最近なんでそんなに連絡しないの? B: 倦怠期かも。お互いちょっと冷めてる。
- 권태기 어떻게 극복했어?倦怠期どうやって乗り越えた?
類義語
他の言語で
| English | rut; period of boredom (in a relationship) |
|---|---|
| 日本語 | 倦怠期 |
| 简体中文 | 倦怠期 |
| 繁體中文 | 倦怠期 |
| Tiếng Việt | giai đoạn nhàm chán |