귀국 歸國
帰国
外国に出ていた人が自分の国に帰ってくること、または帰っていくこと。
やさしく言うと 外国にいた人が自分の国に帰ること。
韓国語の語釈 외국에 나가 있던 사람이 자기 나라로 돌아오거나 돌아감.
こんなときに使います
- 外国生活を終えて自分の国に帰るとき
- 空港で帰ってきた人を迎えるとき
注意
「귀국」は自分の国に帰るときだけ使います。外国人が韓国に来ることは「입국(入国)」と言います。
よく一緒に使う言葉
- 귀국 ~ — 선물 · 날짜 · 비행기
- ~을/를 마치고 귀국하다 — 유학 · 출장
例文
- 유학을 마치고 다음 달에 귀국할 예정이에요.留学を終えて来月帰国する予定です。
- 대표 팀은 오늘 오후 인천공항을 통해 귀국했습니다.代表チームは今日の午後、仁川空港から帰国しました。
- 언제 귀국해? 공항에 데리러 갈게.いつ帰国するの? 空港に迎えに行くよ。
対義語
他の言語で
| English | return to one's country |
|---|---|
| 日本語 | 帰国 |
| 简体中文 | 回国;归国 |
| 繁體中文 | 回國;歸國 |
| Tiếng Việt | sự về nước |